鱼丸粗面2007-03-27 23:19:41
“我曾经在莫斯科受训，如果你不喜欢说英语，咱们可以说俄语。”
☂ 莎拉公主2010-12-27 00:21:48
我想你是对的，我们寻找对方缺少的品质太傻了。原谅和爱比抱怨和恨美多了。我爱你已久，永不能忘。脱去你的面纱，脱去我的面纱，让我看看你。
kissdemon2011-01-04 17:52:02
美的一塌糊涂，我指诺顿，也指Naomi，也指风景，也指爱情。我爱你已久，永不能忘。
ivypan2008-09-18 08:51:27
回眸时，是否还能看到你靠在门边挺拔削瘦的身影。
彌張2007-01-29 16:12:27
诺顿真儒雅啊，太迷人了~~我发现黄秋生有英音诶！很多电影多年后再看一遍会有不一样的感觉，这次我决定给五星。
张樾2008-02-01 06:05:48
东方，在老外们眼中还是如此细腻和朦胧的。
谢飞导演2021-01-09 19:39:36
刚读完小说就看根据它改编的电影，记忆清楚，区别与优劣立现。小说故事性强，适于改编。加中两国2006年合拍，在上海与广西取景，总美术师又是中国的电影美术大家屠居华，所以影片的环境、居室、服装等视觉体现都比较到位、准确；外国导演及演员则中规中矩，缺少光彩。内容上增加了中国民众对西方人的斗争及努力治愈霍乱疫情的正面情节，这是原小说没有的。主线也改为主角夫妻的最终理解和温情。只是这样就丧失了原作对人物及人性阐释的尖刻和酸楚。而这个独特的个性，正是毛姆一生所追求的。
匡轶歌2016-06-25 22:03:10
这两日读毛姆的原著，时隔十年又将影片翻出重温。不得不说电影的改编提升并丰富了原著，紧凑节制，删去了叙述中罗嗦的枝蔓，但俨然却是另一个故事了。女主的悔悟和丈夫的死都更有力量。在毛姆笔下却淡漠缺乏说服力。我始终相信爱是尊敬之上生长出来的情感，鄙夷轻蔑却欲罢不能的，不过是不甘的执念。
松花蛋2006-12-26 15:16:51
爱德华诺顿果然没令我失望，生老病死前的爱情总能被放大，霍乱时期的爱情可以模糊和平年代的不忠，死亡才可以为重燃的爱火定格，所以沃特一定要死，不然灾难过去之后的日子，被忽略的丑陋和缺憾总会不失时机地泛起，仿佛池塘里的淤泥，经不起折腾。死去了，才可以永垂不朽。记忆中的总比眼前的深刻长久
豆腐脑敢死队2007-02-19 22:54:02
婚姻对于男人来说是赌自由，对于女人来说是赌幸福—毛姆
豆友11204282009-09-14 20:51:07
爱德华.诺顿的最后一场戏，那对死去的蓝眼睛一动不动，却又深情款款，就像折射着死亡的两潭碧水。
小耳朵图吗2007-01-05 14:24:24
配乐很赞呢！法国民谣【在清澈的泉水边】
影志2007-01-14 02:26:11
“爱你已久，永不能忘” 两个人心灵距离的拉近也许才是最令人神往的地方
Q。2008-05-18 01:21:37
金刚女和诺顿…… 爱情也就这样子，在无人依靠的地方爱上唯一一个可以爱的男人 也不足为奇音乐很妙，获本届金球奖最佳配乐。钢琴曲全部由朗朗演奏。据说中文主题曲将由超女演唱，老子想死。★★★★
容安2013-03-25 20:46:53
如果非得说女性的独立就是对男人和爱情不再抱有不切实际的浪漫念头的话，那其实独立了也没啥意思。
鸳鸯2009-03-22 13:07:18
她褪下套裙，他上前吻住她那一刻。
我便又泪流成河了。
ζωήιδ2010-03-08 17:10:53
毛姆的原著改编。另一版是1934年嘉宝演的。男主INTJ, 女主ESFP，性格不合是婚姻不和谐的根源。Naomi Watts在片中的发型和衣着都很好看~[when love and duty are one, then Grace is within you.]
Melanocyte2021-08-15 19:37:50
一直在等“死的却是狗”那句台词，等到的却是“原谅我”。
西楼尘2015-05-09 16:58:38
彼时，言笑晏晏的少女闯入他的眼帘，一个倩影迷醉了一生。东方山水小城，埋葬了他的一切，唯有请求原谅是他最后之言。中西方元素的结合混搭出了奇妙的味道，天堂般的山水美景下是愚昧落后疾病肆虐的炼狱。两个人踉踉跄跄闯入，在陌生的环境下重新相爱，和风景一样美好。演员摄影风景配乐故事都太美了。
CelanPaper2014-08-11 14:37:46
愚蠢至极的改编啊。凯蒂忽然从一个爱慕虚荣的蠢女人变成了浴火焚身的中年老处女。娜奥米·沃茨年龄气质演技都不适合这个角色，从而导致故事变成了受家庭迫害的女人最后爱上不爱的丈夫，太主旋律了，毛姆会生气的啊！
A-sun*2016-08-21 03:33:02
电影的改编将故事的主线打磨成一个爱与原谅的故事，但我所理解的毛姆，所讲的是女性的觉醒故事；原著里Water的痛苦与隐忍动人又悲恸，从此至终都未曾出现过的温情部分，却在电影里实现了，这既是一种安慰，也是一种不足。P.S：诺顿太迷人了。
乐乐乐了2010-12-06 08:55:42
大概是我浅薄，可我爱这个电影多过于毛姆的原著不知多少倍。。
冰红深蓝2015-05-14 15:44:14
根据毛姆小说改编，中美合拍的爱情片。20年代民国场景很真实，剧组真是用心了！糯米和诺顿演技依旧绝佳（两人也是制片人）。缺憾和离别总是伟大爱情的必备元素。西南的濛濛雾霭和异国的偏见隔阂终没能阻挡面纱的揭开。当爱与责任合二为一，恩典就会与你同在。ps:女神和服装+0.5，风景+0.5 （9.0/10）
君宁2021-04-07 02:58:31
如果没有小说珠玉在前，电影还说得过去。但有小说，电影就被衬成三流故事，它把男女主身上的复杂性都削弱了。男主的痛苦不仅在于“我爱一个我理性上知道不值得的人”，也在于“我竟然想要谋杀别人”，而这份自罪感，电影完全砍掉了。这是一流故事和三流的分水岭。而对于女主，当她明白查理完全不值得去爱，又无法停止爱查理时，她才开始理解男主，他们经受一样的痛苦时，女主才开始理解别人。她以前完全是个自私的没被好好教导过的小女孩。以及，书中男主的剖白“我知道你虚荣肤浅，但是我爱你”，这么直接的高光桥段，电影处理得太有问题了。前面的情绪爆发得太早，到这一句时反而弱了。
品客2007-05-20 15:39:53
毛姆出色的小说,我澳大利亚二老婆出色的演技以及我美国表第的亲情加盟,无敌!
丹AI2015-06-17 21:57:36
“我们寻找对方缺乏的品质，这种做法真是太傻了。”理解总是来得太迟，只能在死亡面前彼此宽恕。这个电影好像《倾城之恋》+《霍乱时期的爱情》。
阿凡思蜜达2016-07-23 20:29:14
诗意的山水，咯吱作响的木屋，摇着香扇仍抵挡不住的微汗；慢悠悠的竹筏，音色不佳的钢琴，幽暗灯光里仓促炽烈的拥抱⋯⋯我爱你已久，永世不能忘。
朝阳区陆依萍2012-06-13 22:11:05
爱德华诺顿 因为这部片我爱上他了。。。。
恶魔的步调2013-09-04 20:17:16
小说其实不算长，而且很多前奏都快刀斩乱麻了，不过还是拍的这么长，还很好看，让人有点吃惊。背景从香港换到了上海。且片中伦敦的场景也是在上海拍摄的。另一处是广西昭平县黄姚镇。居然舍弃了“死的却是狗”遗言。钢琴居然是朗朗。黄秋生这张脸真的很适合去好莱坞混。夏雨养的是爱国混混！？
(๑⁼̴̀д⁼̴́๑)2017-07-20 00:09:44
海报真的好美
女主优雅美丽
男主帅气迷人
糖罐子.2018-08-16 08:27:00
人是否都如此，在陌生的环境里容易害怕，本能的想要亲近熟悉的人。可太平盛世里却只爱那些神秘又有距离感的陌生人。爱到分离才相遇。或固执，或骄傲。戴着面纱拒绝审视，这爱情的无端与短暂……爱情就是一种霍乱，揭开面纱就被感染了…
珍妮的肖像2011-04-08 22:45:15
台词：我们寻找对方缺乏的品质这种做法真是太傻了！等同放大生活的罅隙的做法。向无解里强调放大无解，实在太耗费精力了。并且只为求证无解，没法说这不是无聊。就算你用学识和热情来证明，也依然是个高智商蠢货。 台词二，女人不会因男人道德高超就爱他。强调的反面，为人所不见看不
sunshinE。2017-07-20 16:58:36
古今中外，爱永远是我们津津乐道的话题，总觉得外国的爱情片更深沉，更能引起共鸣
爱吃烤鹅2017-07-20 14:53:57
这是令人难忘的爱情故事，故事巧妙，却有脱离现实感。演员演技精湛
李濛Lemon2012-02-23 11:44:58
西方人眼中的中国在导演的摄影机前得到了很好的展现。那个年代的中国，也许贫穷守旧，但依然有一种令人不能抗拒的朦胧的美感。镜头是内敛的，就如东方的美景一样含蓄。配合着温柔的音乐，人物复杂的情感缓缓地推动着故事情节，令人动容。你找到我时，我在寻找别人；当我爱上了你，你却走到了生命尽头。
一只麦麦2010-05-11 23:02:11
中西意蕴融合得已属不错，Naomi表现出众，主题曲很感人。当人去楼空恍若隔世，凯蒂抱着丈夫的遗迹蜷在墙脚无声恸哭。逝去的终究再也无法补救与挽回，维廷顿先生赶来，无助的她紧紧抱住老友，一段被岁月铭记的情感终于肆无惮汹涌而出。这一刻，没有人能不为之动容，思君良久，永世不忘。
叶底藏花2019-08-23 22:38:10
桂林景很美，如果我没有看过原著可能会喜欢这部改编。
我的天呐2017-07-20 15:01:16
看了10来多分钟就没兴趣了，对我来说有点冗长
donger2016-09-20 12:37:43
我的top10电影 因为毛姆 因为人身上真实廉价又可爱崇高的部分
面纱豆瓣热评
鱼丸粗面2007-03-27 23:19:41
“我曾经在莫斯科受训，如果你不喜欢说英语，咱们可以说俄语。”
☂ 莎拉公主2010-12-27 00:21:48
我想你是对的，我们寻找对方缺少的品质太傻了。原谅和爱比抱怨和恨美多了。我爱你已久，永不能忘。脱去你的面纱，脱去我的面纱，让我看看你。
kissdemon2011-01-04 17:52:02
美的一塌糊涂，我指诺顿，也指Naomi，也指风景，也指爱情。我爱你已久，永不能忘。
ivypan2008-09-18 08:51:27
回眸时，是否还能看到你靠在门边挺拔削瘦的身影。
彌張2007-01-29 16:12:27
诺顿真儒雅啊，太迷人了~~我发现黄秋生有英音诶！很多电影多年后再看一遍会有不一样的感觉，这次我决定给五星。
张樾2008-02-01 06:05:48
东方，在老外们眼中还是如此细腻和朦胧的。
谢飞导演2021-01-09 19:39:36
刚读完小说就看根据它改编的电影，记忆清楚，区别与优劣立现。小说故事性强，适于改编。加中两国2006年合拍，在上海与广西取景，总美术师又是中国的电影美术大家屠居华，所以影片的环境、居室、服装等视觉体现都比较到位、准确；外国导演及演员则中规中矩，缺少光彩。内容上增加了中国民众对西方人的斗争及努力治愈霍乱疫情的正面情节，这是原小说没有的。主线也改为主角夫妻的最终理解和温情。只是这样就丧失了原作对人物及人性阐释的尖刻和酸楚。而这个独特的个性，正是毛姆一生所追求的。
匡轶歌2016-06-25 22:03:10
这两日读毛姆的原著，时隔十年又将影片翻出重温。不得不说电影的改编提升并丰富了原著，紧凑节制，删去了叙述中罗嗦的枝蔓，但俨然却是另一个故事了。女主的悔悟和丈夫的死都更有力量。在毛姆笔下却淡漠缺乏说服力。我始终相信爱是尊敬之上生长出来的情感，鄙夷轻蔑却欲罢不能的，不过是不甘的执念。
松花蛋2006-12-26 15:16:51
爱德华诺顿果然没令我失望，生老病死前的爱情总能被放大，霍乱时期的爱情可以模糊和平年代的不忠，死亡才可以为重燃的爱火定格，所以沃特一定要死，不然灾难过去之后的日子，被忽略的丑陋和缺憾总会不失时机地泛起，仿佛池塘里的淤泥，经不起折腾。死去了，才可以永垂不朽。记忆中的总比眼前的深刻长久
豆腐脑敢死队2007-02-19 22:54:02
婚姻对于男人来说是赌自由，对于女人来说是赌幸福—毛姆
豆友11204282009-09-14 20:51:07
爱德华.诺顿的最后一场戏，那对死去的蓝眼睛一动不动，却又深情款款，就像折射着死亡的两潭碧水。
小耳朵图吗2007-01-05 14:24:24
配乐很赞呢！法国民谣【在清澈的泉水边】
影志2007-01-14 02:26:11
“爱你已久，永不能忘” 两个人心灵距离的拉近也许才是最令人神往的地方
Q。2008-05-18 01:21:37
金刚女和诺顿…… 爱情也就这样子，在无人依靠的地方爱上唯一一个可以爱的男人 也不足为奇音乐很妙，获本届金球奖最佳配乐。钢琴曲全部由朗朗演奏。据说中文主题曲将由超女演唱，老子想死。★★★★
容安2013-03-25 20:46:53
如果非得说女性的独立就是对男人和爱情不再抱有不切实际的浪漫念头的话，那其实独立了也没啥意思。
鸳鸯2009-03-22 13:07:18
她褪下套裙，他上前吻住她那一刻。 我便又泪流成河了。
ζωήιδ2010-03-08 17:10:53
毛姆的原著改编。另一版是1934年嘉宝演的。男主INTJ, 女主ESFP，性格不合是婚姻不和谐的根源。Naomi Watts在片中的发型和衣着都很好看~[when love and duty are one, then Grace is within you.]
Melanocyte2021-08-15 19:37:50
一直在等“死的却是狗”那句台词，等到的却是“原谅我”。
西楼尘2015-05-09 16:58:38
彼时，言笑晏晏的少女闯入他的眼帘，一个倩影迷醉了一生。东方山水小城，埋葬了他的一切，唯有请求原谅是他最后之言。中西方元素的结合混搭出了奇妙的味道，天堂般的山水美景下是愚昧落后疾病肆虐的炼狱。两个人踉踉跄跄闯入，在陌生的环境下重新相爱，和风景一样美好。演员摄影风景配乐故事都太美了。
CelanPaper2014-08-11 14:37:46
愚蠢至极的改编啊。凯蒂忽然从一个爱慕虚荣的蠢女人变成了浴火焚身的中年老处女。娜奥米·沃茨年龄气质演技都不适合这个角色，从而导致故事变成了受家庭迫害的女人最后爱上不爱的丈夫，太主旋律了，毛姆会生气的啊！
A-sun*2016-08-21 03:33:02
电影的改编将故事的主线打磨成一个爱与原谅的故事，但我所理解的毛姆，所讲的是女性的觉醒故事；原著里Water的痛苦与隐忍动人又悲恸，从此至终都未曾出现过的温情部分，却在电影里实现了，这既是一种安慰，也是一种不足。P.S：诺顿太迷人了。
乐乐乐了2010-12-06 08:55:42
大概是我浅薄，可我爱这个电影多过于毛姆的原著不知多少倍。。
冰红深蓝2015-05-14 15:44:14
根据毛姆小说改编，中美合拍的爱情片。20年代民国场景很真实，剧组真是用心了！糯米和诺顿演技依旧绝佳（两人也是制片人）。缺憾和离别总是伟大爱情的必备元素。西南的濛濛雾霭和异国的偏见隔阂终没能阻挡面纱的揭开。当爱与责任合二为一，恩典就会与你同在。ps:女神和服装+0.5，风景+0.5 （9.0/10）
君宁2021-04-07 02:58:31
如果没有小说珠玉在前，电影还说得过去。但有小说，电影就被衬成三流故事，它把男女主身上的复杂性都削弱了。男主的痛苦不仅在于“我爱一个我理性上知道不值得的人”，也在于“我竟然想要谋杀别人”，而这份自罪感，电影完全砍掉了。这是一流故事和三流的分水岭。而对于女主，当她明白查理完全不值得去爱，又无法停止爱查理时，她才开始理解男主，他们经受一样的痛苦时，女主才开始理解别人。她以前完全是个自私的没被好好教导过的小女孩。以及，书中男主的剖白“我知道你虚荣肤浅，但是我爱你”，这么直接的高光桥段，电影处理得太有问题了。前面的情绪爆发得太早，到这一句时反而弱了。
品客2007-05-20 15:39:53
毛姆出色的小说,我澳大利亚二老婆出色的演技以及我美国表第的亲情加盟,无敌!
丹AI2015-06-17 21:57:36
“我们寻找对方缺乏的品质，这种做法真是太傻了。”理解总是来得太迟，只能在死亡面前彼此宽恕。这个电影好像《倾城之恋》+《霍乱时期的爱情》。
阿凡思蜜达2016-07-23 20:29:14
诗意的山水，咯吱作响的木屋，摇着香扇仍抵挡不住的微汗；慢悠悠的竹筏，音色不佳的钢琴，幽暗灯光里仓促炽烈的拥抱⋯⋯我爱你已久，永世不能忘。
朝阳区陆依萍2012-06-13 22:11:05
爱德华诺顿 因为这部片我爱上他了。。。。
恶魔的步调2013-09-04 20:17:16
小说其实不算长，而且很多前奏都快刀斩乱麻了，不过还是拍的这么长，还很好看，让人有点吃惊。背景从香港换到了上海。且片中伦敦的场景也是在上海拍摄的。另一处是广西昭平县黄姚镇。居然舍弃了“死的却是狗”遗言。钢琴居然是朗朗。黄秋生这张脸真的很适合去好莱坞混。夏雨养的是爱国混混！？
(๑⁼̴̀д⁼̴́๑)2017-07-20 00:09:44
海报真的好美 女主优雅美丽 男主帅气迷人
糖罐子.2018-08-16 08:27:00
人是否都如此，在陌生的环境里容易害怕，本能的想要亲近熟悉的人。可太平盛世里却只爱那些神秘又有距离感的陌生人。爱到分离才相遇。或固执，或骄傲。戴着面纱拒绝审视，这爱情的无端与短暂……爱情就是一种霍乱，揭开面纱就被感染了…
珍妮的肖像2011-04-08 22:45:15
台词：我们寻找对方缺乏的品质这种做法真是太傻了！等同放大生活的罅隙的做法。向无解里强调放大无解，实在太耗费精力了。并且只为求证无解，没法说这不是无聊。就算你用学识和热情来证明，也依然是个高智商蠢货。 台词二，女人不会因男人道德高超就爱他。强调的反面，为人所不见看不
sunshinE。2017-07-20 16:58:36
古今中外，爱永远是我们津津乐道的话题，总觉得外国的爱情片更深沉，更能引起共鸣
爱吃烤鹅2017-07-20 14:53:57
这是令人难忘的爱情故事，故事巧妙，却有脱离现实感。演员演技精湛
李濛Lemon2012-02-23 11:44:58
西方人眼中的中国在导演的摄影机前得到了很好的展现。那个年代的中国，也许贫穷守旧，但依然有一种令人不能抗拒的朦胧的美感。镜头是内敛的，就如东方的美景一样含蓄。配合着温柔的音乐，人物复杂的情感缓缓地推动着故事情节，令人动容。你找到我时，我在寻找别人；当我爱上了你，你却走到了生命尽头。
一只麦麦2010-05-11 23:02:11
中西意蕴融合得已属不错，Naomi表现出众，主题曲很感人。当人去楼空恍若隔世，凯蒂抱着丈夫的遗迹蜷在墙脚无声恸哭。逝去的终究再也无法补救与挽回，维廷顿先生赶来，无助的她紧紧抱住老友，一段被岁月铭记的情感终于肆无惮汹涌而出。这一刻，没有人能不为之动容，思君良久，永世不忘。
叶底藏花2019-08-23 22:38:10
桂林景很美，如果我没有看过原著可能会喜欢这部改编。
我的天呐2017-07-20 15:01:16
看了10来多分钟就没兴趣了，对我来说有点冗长
donger2016-09-20 12:37:43
我的top10电影 因为毛姆 因为人身上真实廉价又可爱崇高的部分