susu/苏酱2006-01-16
如果没有来日本去看这个影片，感觉会有些可惜。因为没有叙述中的那么夸张。如果在日本生活许久，就会发现，所谓的夸张，就是一种迷失的体现。
nadja2006-02-10
在春天担心夏天，黏湿的季节，摆脱不掉纠缠。我责怪自己盲人走路忘记墨镜，失眠生涯开始，枯涩无可救治。
Song³2008-10-22
好像讲了些什么，又像什么也没讲，就是一些情绪感觉。愛情，不用翻譯。Just Like Honey
BOSS米我要2008-06-01
男女共一張床。究竟要懷著多大的信念。才可以不喵。
万十三2008-05-31
我发现她没有回应任何一个人的love you，她只是一个劲地哭。
陀螺凡达可2011-12-28
索菲亚科波拉用最细腻的镜头捕捉到了两个陌生人在异乡的孤独和暧昧。
胤祥2010-09-16
真是寂寞，也只是寂寞。其实根本没有深入下去。东京或者日本只是景片，基本不参与叙事（少少几段倒是有）。有一段出租车夜景拍出了《Taxi Driver》的感觉。唔，大约只是因为刚去过东京的缘故。
把噗2014-05-27
这样的东京（及京都），日本人拍不出，如同中国人写不出何伟的书，哈萨克人民也无法完成李娟的散文。皆因一种外来的视角，那些根深蒂固、因而忽视的细节才会被重新注意到。
室内滂沱2012-11-25
整个地球上我最讨厌的东西就是一期一会，I'm really fucking hate it.
20132006-09-10
喜欢这种流畅熨帖干净清新的风格.把一个极其简单的故事讲述得赏心悦目干净脱俗。
夏奈2012-04-04
白富美和准干爹发生在东京类似爱情的故事。
方枪枪2013-04-30
文艺很多，但却不否认这个故事。闷骚的老男人和小女人，孤独寂寞的两个人在东京这个城市相遇，一起逛街吃饭，睡到一张床，但却谈了一场柏拉图的爱情，那层窗户纸始终没有人站出来第一个来打破，最后别离也只是一个拥抱。大街上人来人往，夜晚灯火霓虹，却睡不着觉，忽然发现这个城市那么空，寂寞那么浓
灰姥姥2013-02-02
独居有强烈文化差异的异乡才会感同身受好么 还有离开的那段 太熟悉太惹人落泪 walking back to you is the hardest thing that i can do.
同志亦凡人中文站2015-04-30
一个人是孤独，两个人是一起孤独。并不是文明带来了孤独，只是在繁华拥簇下，它的形状一下变得鲜明可触。陌生的城市，陌生的文化，无聊琐碎得正中下怀～～～
生活万岁F小二2012-10-14
真是受够了索菲亚科波拉，不知道她脑子里想什么，果然有个成功的老爹不是什么好事。斯嘉丽比别的电影里都漂亮一些。电影没有情节，主要是在讲独在异乡的无聊感，但是无聊感并不是说把电影也拍得很无聊从而让观众表示共鸣的吧？其实电影的开篇、立意和一些细节都还好，只是有大量的铺陈都是在浪费时间
樱花飞舞时2018-02-06
两个孤独的人相遇不知不觉产生了情愫的故事
陌生的城市，陌生的人流，当一个孤独的人与一个孤独的人相遇，成为互相的慰藉
孤独可以催生情愫，也可以抑制情愫，现实的境遇，注定两人经历离别
结局两人相拥，随后各自走向相反的方向，走向自己的原本轨迹，他们终究只是对方人生中难以忘怀的过客而已
danyboy2015-02-12
昨晚在行宫喝着汾酒看了一个小时，今晚在寝宫喝着莫高看了四十分钟。他们越来越难与亲密爱人建立沟通，也越来越不吝对陌生人敞开心扉。他过气了，她初婚，他们一定失去了什么，只是说不出，又何必说出来呢。
亵渎电影2009-07-21
很适合和【她】对照着看，前夫和前妻各自对照。
唐山2013-03-18
果然是经典之作，用抒情诗般的笔调展现了现代版的无奈与浪漫，命中注定，我们都将死于孤独，死于激情消退，即使被唤醒了，也因知道它的下场必然以悲剧为结局，所以不得不放弃。凡真实的人生，皆是相遇，那就不如永远地擦肩而过，没有充实的故事量，也没有突兀的情节，居然成篇，实在是讲故事高手。
圆首的秘书2017-05-12
索菲亚科波拉拍这个片子的时候可能并没有想那么多，她可能仅仅是想拍一个爱情故事，没想到给“东京”这个地名附带上那么多额外的信息，让它变成了一个关于现代人异化的隐喻。在这里每个人的生活都面临解码（也就是翻译），信息受到过滤和误解，每个人都成为一座孤岛。爱情故事由此生发。
之晨2015-07-24
一个男人，步向老迈，浑浑噩噩，曾有的风光如同头顶的发线迅速后移；
一个女人，正值育龄，无所适从，婚后的生活如同贴身的长发摇摆不定；
一座城市，永远年轻，虚幻迷离，冷冷的眼神见证了每一个进驻者的迷失。
他们相识于这座城市，对视，然后在从容的拥抱中交换了彼此的空虚。
山上风下2013-05-16
明明是“翻译不明”，偏要取个迷失东京的文艺名字，明明是婚姻围墙里想挣脱的悸动，偏要美化成在劳碌浮华世界里的精神慰藉。哪有那么高尚和纯洁，看看比尔莫瑞摸着斯嘉丽的脚入睡就知道了。选在东京是因为主角的心态就像那个叫春的应招，嘴里喊别让我走，手却拽着不放，真心日本人的典型，虚伪至死。
虾坨坨艺仔2015-09-26
一种慢悠悠的小小情愫的诞生。名字Lost in translation，特指在翻译过程中会失去的一些味道，很有意思。斯嘉丽的长相是欧美面孔里我最喜欢的，太美，还有一种克制的性感，每次看到都忍着不那啥。老李也喜欢斯嘉丽，她说如果我哪天出轨了，如果对象是斯嘉丽，那她可以原谅我，其他人都不行。
汪金卫2015-11-23
【中国电影资料馆展映】一段少妇大叔萍水相逢，发乎情止于礼的故事。拍出了在异国他乡迷失自我，怅然迷惘的感觉。20岁的斯嘉丽真美真嫩，十分耐看。至于很多人说的寂寞，呵呵，这并不是什么寂寞，而是迷惘和孤独。很讨厌片中对日本的夸张与妖魔化。简直是一种侮辱
莫小巧2016-02-02
倘若相识、相知、牵手、上床，关系就此堕入寻常。婚姻家庭的牵绊下，时间空间的局限下，把欲望小心呵护，这样的暧昧撩拨比一切走入套路更让人心神不宁。细碎的裁切把疏离的默契传达出来，谁都明白，最浪漫的事永远发生在罗马假日。
有心打扰2011-08-10
因为不开心，所以寂寞，因为寂寞，所以才会迷失。为何不开心？因为婚姻！！！婚姻才是万恶之源！
小岩井2017-01-15
孤独的人总是能发现对方。当孤独与欲望无关时，来得更噬骨挠心。
冰红深蓝2015-09-01
索菲亚·科波拉代表作，两个在异乡萍水相逢的陌生人间产生了暧昧的情愫，然而与大部分观众期望相反，仅仅是发乎情止乎礼。影片叙事较为零散琐碎，孤独与寂寥的感觉在细腻的镜头和比尔·默瑞的绝佳演技中直达观众心底。PS：两人深夜看的费费《甜蜜的生活》实为妙笔。（8.5/10）
薇羅尼卡2006-03-27
青年女子与中年男人，永远的话题，迷失于忙而又乱的都市。
徐若风2014-10-02
如村上的小说加王家卫的暧昧。斯嘉丽·约翰逊和比尔·默瑞在异国孤寂感的酝酿。喜欢。
★2012-03-13
4你的生活，在你察覺之前，已經一去不複返了。所以，平凡也是一件好事，那麼就繼續瞭解你自己，而停止困惑吧。
卡列宁的微笑2011-01-09
结局超好。男主角的耳语很有意思。
从迷失东京，到我爱东京。很温馨的感情，也许导演是想凸显“心无所寄的那种感觉吧”，其实没什么问题，就是有点刻意凸显人与人的疏离。所以四星。
水木丁2017-04-09
姑娘，走吧，离开这里，这里没有你想要的答案。
发条橙2018-03-29
落寞且神伤，孤独且暧昧。初来乍到的不适，异国他乡的偶遇，不经意间，你我所有的压抑与不安从此慢慢瓦解，困惑不已的心灵得到救赎，奔驰在这灯火酒绿的陌生都市，所有的情绪得以释放。其实每个人都在或多或少的逃离，为孤寂与破碎的灵魂都在努力寻找下一个栖身之所，亦或仅仅只是一个短暂的拥抱～
高冷的鸡蛋仔2017-12-13
电影作为一部经典的爱情片既有让人哈哈大笑的幽默，也有让人倍感亲切的温柔。如同所有值得纪念和回味的爱情故事一样，它带着苦涩的甜蜜、美丽而动人地走进了人的心灵。
林||我们谈什么都像谈死！2006-10-02
过了三十岁，结了婚生了孩子再来看似乎有些共鸣了，生活的乏味感啊，无力改变，于是只能安慰着“会好起来的”，无非是因为夏洛特还年轻，结婚才两年而已。越是重要的关系越是不愿意用肉体来注解，一个拥抱和分别时的轻吻更为郑重。
半城风月2017-12-13
斯嘉丽的颜值令人沉沦，演技也是相当自然不做作。
Paradox2012-09-18
文化休克是一种隔离式的空间设定，在这种环境下产生的感情其实并不是真实的，很多环境的因素在起作用。
(๑⁼̴̀д⁼̴́๑)2017-12-13
冲破迷失或者身陷其中，让我们一起找寻答案
寒枝雀静2017-08-03
C/ 流光溢彩的东京永远是背景，与人物和观众都隔开相当的距离。文化意涵的阐释基本失败，倒是黎明破晓前的爱情暗含几分异国况味。到底是天涯惆怅客的东京还是东方学色彩的东京取决于“translation”的含义，最终结论却可能是耶鲁哲学系教育质量堪忧。斯嘉丽、摄影配乐灵气四溢，而回味依稀。
C.F Avenue2011-08-22
寂寞的时候，人们都一样。走在茫茫人海里，那种迷茫，那种无力感。
蒜 | BOY A✎2014-01-22
每年回家几日，在不同的床上睡觉，走在越来越陌生的街道，想着远方的忧愁，午后独自在江边艳阳下游走；结婚六年又离婚三年，在这座叫家乡的城市租房在外，跟男友再次争吵未合，一个人在市中心坐了一下午。这天傍晚我们在杰克帝相遇，然后一起在咖啡馆看了这部电影..
非虚构2018-12-17
#谜题#俗称烧脑电影的谜题电影吸引男性观众为主的观众，这种智力测试经常围绕时间旅行、科幻或濒临疯狂的心理扭曲故事展开。有些更像是围绕现实和艺术本质所作的广泛哲学讨论。这个例子里，迷惑人的谜题是电影结尾男主人公究竟对女主人公窃窃私语了什么？
Lan~die2008-05-02
他们困惑，他们逃避，他们相遇。在对异质文化游鱼如仪的旁观中，萦绕在脑海的只是原来如此的喟叹，就如同浮云般空空荡荡。
[已注销]2011-08-24
Sofia Coppola的电影中就是有一股浓得化不开的恋父情结。。。
德州没有巴黎2014-01-15
如果说索菲娅科波拉准备用这部影片致敬王家卫的话，那我只能说她在本片中呈现出来的风格特征和王家卫的还相差甚远。当然王家卫确实不是谁都可以模仿的。杜可风标志性的摇摄，斜拍。王家卫影片中画面的精致：浅焦，光线，色调，配乐，升格的使用，人物富有诗意的旁白，这些我在本片中都完全没有看到。
迷失东京豆瓣热评
susu/苏酱2006-01-16
如果没有来日本去看这个影片，感觉会有些可惜。因为没有叙述中的那么夸张。如果在日本生活许久，就会发现，所谓的夸张，就是一种迷失的体现。
nadja2006-02-10
在春天担心夏天，黏湿的季节，摆脱不掉纠缠。我责怪自己盲人走路忘记墨镜，失眠生涯开始，枯涩无可救治。
Song³2008-10-22
好像讲了些什么，又像什么也没讲，就是一些情绪感觉。愛情，不用翻譯。Just Like Honey
BOSS米我要2008-06-01
男女共一張床。究竟要懷著多大的信念。才可以不喵。
万十三2008-05-31
我发现她没有回应任何一个人的love you，她只是一个劲地哭。
陀螺凡达可2011-12-28
索菲亚科波拉用最细腻的镜头捕捉到了两个陌生人在异乡的孤独和暧昧。
胤祥2010-09-16
真是寂寞，也只是寂寞。其实根本没有深入下去。东京或者日本只是景片，基本不参与叙事（少少几段倒是有）。有一段出租车夜景拍出了《Taxi Driver》的感觉。唔，大约只是因为刚去过东京的缘故。
把噗2014-05-27
这样的东京（及京都），日本人拍不出，如同中国人写不出何伟的书，哈萨克人民也无法完成李娟的散文。皆因一种外来的视角，那些根深蒂固、因而忽视的细节才会被重新注意到。
室内滂沱2012-11-25
整个地球上我最讨厌的东西就是一期一会，I'm really fucking hate it.
20132006-09-10
喜欢这种流畅熨帖干净清新的风格.把一个极其简单的故事讲述得赏心悦目干净脱俗。
夏奈2012-04-04
白富美和准干爹发生在东京类似爱情的故事。
方枪枪2013-04-30
文艺很多，但却不否认这个故事。闷骚的老男人和小女人，孤独寂寞的两个人在东京这个城市相遇，一起逛街吃饭，睡到一张床，但却谈了一场柏拉图的爱情，那层窗户纸始终没有人站出来第一个来打破，最后别离也只是一个拥抱。大街上人来人往，夜晚灯火霓虹，却睡不着觉，忽然发现这个城市那么空，寂寞那么浓
灰姥姥2013-02-02
独居有强烈文化差异的异乡才会感同身受好么 还有离开的那段 太熟悉太惹人落泪 walking back to you is the hardest thing that i can do.
同志亦凡人中文站2015-04-30
一个人是孤独，两个人是一起孤独。并不是文明带来了孤独，只是在繁华拥簇下，它的形状一下变得鲜明可触。陌生的城市，陌生的文化，无聊琐碎得正中下怀～～～
生活万岁F小二2012-10-14
真是受够了索菲亚科波拉，不知道她脑子里想什么，果然有个成功的老爹不是什么好事。斯嘉丽比别的电影里都漂亮一些。电影没有情节，主要是在讲独在异乡的无聊感，但是无聊感并不是说把电影也拍得很无聊从而让观众表示共鸣的吧？其实电影的开篇、立意和一些细节都还好，只是有大量的铺陈都是在浪费时间
樱花飞舞时2018-02-06
两个孤独的人相遇不知不觉产生了情愫的故事 陌生的城市，陌生的人流，当一个孤独的人与一个孤独的人相遇，成为互相的慰藉 孤独可以催生情愫，也可以抑制情愫，现实的境遇，注定两人经历离别 结局两人相拥，随后各自走向相反的方向，走向自己的原本轨迹，他们终究只是对方人生中难以忘怀的过客而已
danyboy2015-02-12
昨晚在行宫喝着汾酒看了一个小时，今晚在寝宫喝着莫高看了四十分钟。他们越来越难与亲密爱人建立沟通，也越来越不吝对陌生人敞开心扉。他过气了，她初婚，他们一定失去了什么，只是说不出，又何必说出来呢。
亵渎电影2009-07-21
很适合和【她】对照着看，前夫和前妻各自对照。
唐山2013-03-18
果然是经典之作，用抒情诗般的笔调展现了现代版的无奈与浪漫，命中注定，我们都将死于孤独，死于激情消退，即使被唤醒了，也因知道它的下场必然以悲剧为结局，所以不得不放弃。凡真实的人生，皆是相遇，那就不如永远地擦肩而过，没有充实的故事量，也没有突兀的情节，居然成篇，实在是讲故事高手。
圆首的秘书2017-05-12
索菲亚科波拉拍这个片子的时候可能并没有想那么多，她可能仅仅是想拍一个爱情故事，没想到给“东京”这个地名附带上那么多额外的信息，让它变成了一个关于现代人异化的隐喻。在这里每个人的生活都面临解码（也就是翻译），信息受到过滤和误解，每个人都成为一座孤岛。爱情故事由此生发。
之晨2015-07-24
一个男人，步向老迈，浑浑噩噩，曾有的风光如同头顶的发线迅速后移； 一个女人，正值育龄，无所适从，婚后的生活如同贴身的长发摇摆不定； 一座城市，永远年轻，虚幻迷离，冷冷的眼神见证了每一个进驻者的迷失。 他们相识于这座城市，对视，然后在从容的拥抱中交换了彼此的空虚。
山上风下2013-05-16
明明是“翻译不明”，偏要取个迷失东京的文艺名字，明明是婚姻围墙里想挣脱的悸动，偏要美化成在劳碌浮华世界里的精神慰藉。哪有那么高尚和纯洁，看看比尔莫瑞摸着斯嘉丽的脚入睡就知道了。选在东京是因为主角的心态就像那个叫春的应招，嘴里喊别让我走，手却拽着不放，真心日本人的典型，虚伪至死。
虾坨坨艺仔2015-09-26
一种慢悠悠的小小情愫的诞生。名字Lost in translation，特指在翻译过程中会失去的一些味道，很有意思。斯嘉丽的长相是欧美面孔里我最喜欢的，太美，还有一种克制的性感，每次看到都忍着不那啥。老李也喜欢斯嘉丽，她说如果我哪天出轨了，如果对象是斯嘉丽，那她可以原谅我，其他人都不行。
汪金卫2015-11-23
【中国电影资料馆展映】一段少妇大叔萍水相逢，发乎情止于礼的故事。拍出了在异国他乡迷失自我，怅然迷惘的感觉。20岁的斯嘉丽真美真嫩，十分耐看。至于很多人说的寂寞，呵呵，这并不是什么寂寞，而是迷惘和孤独。很讨厌片中对日本的夸张与妖魔化。简直是一种侮辱
莫小巧2016-02-02
倘若相识、相知、牵手、上床，关系就此堕入寻常。婚姻家庭的牵绊下，时间空间的局限下，把欲望小心呵护，这样的暧昧撩拨比一切走入套路更让人心神不宁。细碎的裁切把疏离的默契传达出来，谁都明白，最浪漫的事永远发生在罗马假日。
有心打扰2011-08-10
因为不开心，所以寂寞，因为寂寞，所以才会迷失。为何不开心？因为婚姻！！！婚姻才是万恶之源！
小岩井2017-01-15
孤独的人总是能发现对方。当孤独与欲望无关时，来得更噬骨挠心。
冰红深蓝2015-09-01
索菲亚·科波拉代表作，两个在异乡萍水相逢的陌生人间产生了暧昧的情愫，然而与大部分观众期望相反，仅仅是发乎情止乎礼。影片叙事较为零散琐碎，孤独与寂寥的感觉在细腻的镜头和比尔·默瑞的绝佳演技中直达观众心底。PS：两人深夜看的费费《甜蜜的生活》实为妙笔。（8.5/10）
薇羅尼卡2006-03-27
青年女子与中年男人，永远的话题，迷失于忙而又乱的都市。
徐若风2014-10-02
如村上的小说加王家卫的暧昧。斯嘉丽·约翰逊和比尔·默瑞在异国孤寂感的酝酿。喜欢。
★2012-03-13
4你的生活，在你察覺之前，已經一去不複返了。所以，平凡也是一件好事，那麼就繼續瞭解你自己，而停止困惑吧。
卡列宁的微笑2011-01-09
结局超好。男主角的耳语很有意思。 从迷失东京，到我爱东京。很温馨的感情，也许导演是想凸显“心无所寄的那种感觉吧”，其实没什么问题，就是有点刻意凸显人与人的疏离。所以四星。
水木丁2017-04-09
姑娘，走吧，离开这里，这里没有你想要的答案。
发条橙2018-03-29
落寞且神伤，孤独且暧昧。初来乍到的不适，异国他乡的偶遇，不经意间，你我所有的压抑与不安从此慢慢瓦解，困惑不已的心灵得到救赎，奔驰在这灯火酒绿的陌生都市，所有的情绪得以释放。其实每个人都在或多或少的逃离，为孤寂与破碎的灵魂都在努力寻找下一个栖身之所，亦或仅仅只是一个短暂的拥抱～
高冷的鸡蛋仔2017-12-13
电影作为一部经典的爱情片既有让人哈哈大笑的幽默，也有让人倍感亲切的温柔。如同所有值得纪念和回味的爱情故事一样，它带着苦涩的甜蜜、美丽而动人地走进了人的心灵。
林||我们谈什么都像谈死！2006-10-02
过了三十岁，结了婚生了孩子再来看似乎有些共鸣了，生活的乏味感啊，无力改变，于是只能安慰着“会好起来的”，无非是因为夏洛特还年轻，结婚才两年而已。越是重要的关系越是不愿意用肉体来注解，一个拥抱和分别时的轻吻更为郑重。
半城风月2017-12-13
斯嘉丽的颜值令人沉沦，演技也是相当自然不做作。
Paradox2012-09-18
文化休克是一种隔离式的空间设定，在这种环境下产生的感情其实并不是真实的，很多环境的因素在起作用。
(๑⁼̴̀д⁼̴́๑)2017-12-13
冲破迷失或者身陷其中，让我们一起找寻答案
寒枝雀静2017-08-03
C/ 流光溢彩的东京永远是背景，与人物和观众都隔开相当的距离。文化意涵的阐释基本失败，倒是黎明破晓前的爱情暗含几分异国况味。到底是天涯惆怅客的东京还是东方学色彩的东京取决于“translation”的含义，最终结论却可能是耶鲁哲学系教育质量堪忧。斯嘉丽、摄影配乐灵气四溢，而回味依稀。
C.F Avenue2011-08-22
寂寞的时候，人们都一样。走在茫茫人海里，那种迷茫，那种无力感。
蒜 | BOY A✎2014-01-22
每年回家几日，在不同的床上睡觉，走在越来越陌生的街道，想着远方的忧愁，午后独自在江边艳阳下游走；结婚六年又离婚三年，在这座叫家乡的城市租房在外，跟男友再次争吵未合，一个人在市中心坐了一下午。这天傍晚我们在杰克帝相遇，然后一起在咖啡馆看了这部电影..
非虚构2018-12-17
#谜题#俗称烧脑电影的谜题电影吸引男性观众为主的观众，这种智力测试经常围绕时间旅行、科幻或濒临疯狂的心理扭曲故事展开。有些更像是围绕现实和艺术本质所作的广泛哲学讨论。这个例子里，迷惑人的谜题是电影结尾男主人公究竟对女主人公窃窃私语了什么？
Lan~die2008-05-02
他们困惑，他们逃避，他们相遇。在对异质文化游鱼如仪的旁观中，萦绕在脑海的只是原来如此的喟叹，就如同浮云般空空荡荡。
[已注销]2011-08-24
Sofia Coppola的电影中就是有一股浓得化不开的恋父情结。。。
德州没有巴黎2014-01-15
如果说索菲娅科波拉准备用这部影片致敬王家卫的话，那我只能说她在本片中呈现出来的风格特征和王家卫的还相差甚远。当然王家卫确实不是谁都可以模仿的。杜可风标志性的摇摄，斜拍。王家卫影片中画面的精致：浅焦，光线，色调，配乐，升格的使用，人物富有诗意的旁白，这些我在本片中都完全没有看到。